Have a rare time of it
玩得高興,玩得痛快
?? 詞語組成解析
have
[h?v]
aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…;
vt. 有，具有;拿，取得;從事;必須，不得不;
n. 〈口〉有產者，有錢人;富國;〈英俚〉欺騙，詐騙;
have=possess持有 → 有
time
[ta?m]
n. 時間;時刻;時代;次;
vt. 為…安排時間;測定…的時間;調準（機械的）速度;撥準（鐘、表）的快慢;
vi. 合拍;和諧;打拍子;
adj. 定時的;定期的;[美國英語]分期（付款）的;
int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
it
[?t]
pron. 它;他;正好是所需的;事實[情況];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>絕妙的人;理想的東西;登峰造極;
??? 情景例句
Absolutely right, Betty.
完全正確， Betty。
You can stay as long as you pay the rent on time.
只要你按時交房租，你就能住這兒。
I hope we can see each other again some time.
希望還能有相見的機會。